Showing posts with label skinfood. Show all posts
Showing posts with label skinfood. Show all posts

Thursday, 9 July 2009

SkinFood Cappuccino Scrub Body Wash


スキンフードのカプチーノ スクラブボディウォッシュはあまり期待せずに買った物でしたが、実際に使ったところとても素晴らしい物でした。ボディソープの名前に“カプチーノ“とありますが、全くカプチーノっぽさはありません。コーヒー、ヘーゼルナッツ、バニラが混ざり合ったような香りがあり、スキンフードのウェブサイトによれば、天然のハチミツと砂糖の成分が入っているようです。スキンフードが何故カプチーノという名前を商品に付けたのかは分かりませんが、それ以外に特に不満な点はありません。ボディウォッシュは泡立ちがよく、コスタ・リカ産のコーヒー成分が入ったソープは角質除去ビーズの役割を果たし、肌を滑らかにしてくれます。このボディウォッシュを使った後、シャワーから出ると私の肌が明らかに滑らかになっていると感じました。また、他のボディウォッシュを使った時ほど肌が乾燥せず(LUSHのココ夏ホリデーを除いて)、香りも良いです。実のところ、カプチーノ スクラブボディウォッシュは肌の引き締めとアンチエイジングに効果がある商品ということですが、その点に関してはちょっと疑問があります。でも、普通のボディウォッシュとしては、このスクラブボディウォッシュは非常に良いと思います。

Skin Food's Cappuccino Scrub Body Wash was product I purchased with low expectations that actually turned out to be great. Although the body soap has "cappuccino" in its name, there is nothing cappuccino-like about it. It smells of a mixture of coffee, hazelnut and vanilla and according to Skin Food's website, contains natural honey and sugar ingredients. I am not sure why Skin Food chose to call the body soap a cappuccino wash but other than that, I have no complaints. The wash works up a nice foamy lather and the Costa Rican coffee grounds act as exfoliating beads that smooth out the skin. I felt very clean after using the scrub and my skin was noticeably smoother after I got out of the shower. My skin was also not as dry as it usually gets when using other body washes (with the exception of LUSH's Big Calm Shower Jelly) and smelled rather nice. Apparently, the Cappuccino Scrub Body Wash is supposed to work as a slimming and anti-aging product and I am a bit skeptical about those claims, but as a regular body wash, I think that Skin Food's body scrub works quite well.

Tuesday, 30 June 2009

Skinfood Honey Pot Lip Balm


スキンフードは急成長している人気のお手頃な韓国のコスメブランドのひとつで、アラブ首長国連邦、ブルネイ、中国、香港、台湾、マレーシア、フィリピン、インドネシア、シンガポールに店舗があります。オフィシャル・ウェブサイトによると、スキンフードはもうすぐ日本に店舗を開くみたいなので、その時が待てません!

Skinfood is one of the most popular and fastest-growing budget, cosmetic brands in Korea, with locations in The United Arab Emirates, Brunei, China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, The Philippines, Indonesia and Singapore. According to their official website, Skinfood will be opening a store in Japan sometime soon and I cannot wait till they do!

ハニーポットリップバームは少し色の付いたペトロラタム タイプのバームで、2つの色と香りがあります:ベリーとマンダリンです。私が買ったのはハニーポット ベリーで、強いラズベリーの香りがあり、ベリーの赤色をしています。このバームはかなりグロッシーですが、ベトベトせず、これひとつだけつけてもいいですが、他のリップカラーの上から輝きをプラスするために使ってもいいと思います。とても可愛らしいポットに入っていて、バームをつけるためのキュートなハニースティックも付いています。上品でお手頃な商品なので唇がとても乾きやすい人に向いていますし、小さなお土産や贈り物としても良いです。ゼリータイプのバームと同じように、スキンフードのハニーポットリップバームは唇を長時間グロッシーに、そしてスムーズにしてくれます。

The Honey Pot Lip Balm is a tinted, petroleum jelly-type balm that comes in two different colors/flavors: Berry and Mandarin. I purchased the Honey Pot Berry which has a strong raspberry scent and berry-red tint. It is quite glossy but not sticky and can be worn alone or over another lip color for some shine. It comes in an adorable pot with a cute honey stick for application. It is a decent, inexpensive product for those with very dry lips and can make a nice little souvenir or gift. Like most jelly-type balms, Skinfood's Honey Pot Lip Balm will keep your lips glossy and smooth for a long time.

Related Posts with Thumbnails