Thursday, 23 April 2009

Magie Deco Fairy Eyes in Cerulean Spray (BL951)


マジーデコフェアリーアイズはアイライナーとアイシャドウとして使われるようなリキッドアイカラーで16色あります。先週リリースされたフェアリーアイズのカラーはIlluminate Bay (BE352)、 Frozen Sunshine (YE550)とCerulean Spray (BL951)でした。私は夏のルック「スプラッシュクールネス」に使われたCerulean Sprayを手に入れました。

Magie Deco's Fairy Eyes is a liquid eye color that can be used as both an eyeliner and eyeshadow and comes in sixteen different shades. The Fairy Eyes colors released last week include Illuminate Bay (BE352), Frozen Sunshine (YE550), and Cerulean Spray (BL951). Cerulean Spray, the shade I picked up, was used to complete Magie Deco's "Splash Coolness" look for the summer.


フェアリーアイズを正しく付けるためには、少し技術lが必要です。自分は初めて付けようとした時にまつ毛にこぼしてしまいました。ポイントはブラシにそんなにリキッドを付けないようにすることと、目蓋の下にあんまり近付けないことです。リキッドは結構すぐに乾燥するのですが、色々なところに付着しないように気を付けた方がいいです。付けるとCerulean Sprayの色はマジーデコのサイトで紹介されているものに近く、そして(上の写真に見える)ボトルに入ってる色に近いです。とても見事なパールの様なライトブルーで、青と緑のキラキラが入っています。黒い肌にはとてもハッキリみえる色ですが、明るい肌にはもう少し落ち着いて見えます。もちろん、それも美しいです。ライトブルーの色が少し明るい・大胆過ぎるならリキッドを少し伸ばすと、とても綺麗で輝いている白いクリームシャドウが作れます。私のフェアリーアイズに対する印象はとても良かったので、他の色も試してみたいと思います。税込2,625円で、他のデパートブランドのクリームシャドウやリキッドライナーと変わらないのでお得だと思います。マジーデコのフェアリーアイズを試したことがまだ無い方は、次の買い物として考えることをお勧めします。

Fairy Eyes takes some skill to apply correctly. The first time I tried to apply the liquid, I got it all over my eyelashes. The key is to get a small amount of liquid on the brush and not to draw it too close to the bottom of the lid. The liquid dries fairly quickly but you do have to be careful not to get it everywhere. On the eyes, the Cerulean Spray color closely resembles what is presented on Magie Deco's website and how it looks in the bottle (as you can see in the above picture). It is a beautiful light blue with a very pearly finish and blue and green shimmer. It is a color that will really stand out on darker skin tones but will still look lovely on lighter skin tones, too. It also works very well with the new Shadow Brilliance in Soda Pop. If the blue shade is too bright or dazzling for you, you can also smudge the the liquid to create a sparkly, white cream eyeshadow. My positive experience with Fairy Eyes has left me wanting to try out other Fair Eyes Shades and the price of 2,625 yen including tax is comparable to cream shadows and liquid eyeliners from other department store brands. If you have not had a chance to try Magie Deco's Fairy Eyes, you should consider making it your next purchase.

2 comments:

George said...

Interesting post... I can see that you put a lot of hard work on your blog. I'm sure I'd visit here more often.
George,
magie.

Anonymous said...

What a Great Addition!
Bath Sponge

Related Posts with Thumbnails