Bobbi Brown Metallic Long-Wear Cream Shadow in 12 Moonstone

先月、ボビィ ブラウンはメタリック ロングウェア クリームシャドウに新しく４色を追加しました。新色の中の１つは 12 ムーンストーンはグリーンとゴールドのラメが入った薄いオリーブグリーンです。このシャドウはムラになりにくく、薄くて軽い付け心地でスムーズです。また、すぐに乾くので色移りの心配も必要ありません。とてもキラキラの強いシャドウです。残念なことに、シャドウはシアー(透明に近い)で、またラメが強すぎることもあって、本当に色がついているのか分からないくらいです。ラメは厚めでキメが粗いです。ムーンストーンはアイシャドウそのものとしてはあまり良いとは言えませんが、もっと発色の良いシャドウの上から使ったり、涙腺の下に引くアイライナーとして使うのがベストではないかと思います。もっと色が強くパフォーマンスが良いクリームタイプのアイシャドウでしたら、私は資生堂のハイドロパウダーアイシャドウ H7 Green Exotiqueをオススメします。メタリック ロングウェア クリームシャドウは3,360円 (税込み)です。

Last month, Bobbi Brown added four new shades to their Metallic Long-Wear Cream Shadow collection. One of the new shades, 12 Moonstone, is a pale olive green with green and gold shimmer. It is crease-resistant and quite thin and smooth on the eye. It settles immediately, so there is no need to worry about smudging, and is very sparkly. Unfortunately, the shadow is also sheer (almost transparent) and the shimmer seems to overpower what little color there is, if any. The shimmer is also a little chunky and rough. Moonstone does not perform very well as an eye shadow on its own and it would be best to wear it over a more pigmented shadow, or use it as a liner under the eye. For better a performing cream-type eye shadow with more color, I highly recommend Shiseido's Hydro-Powder Eye Shadow in H7 Green Exotique. One Metallic Long-Wear Cream Shadow is 3360 yen (including tax).