Lunasol Liquid Foundation and Control Makeup Base

On February 20th, Lunasol will release their 10th Anniversary Base Makeup Kit and 10th Anniversary Makeup Palette. The Base Makeup Kit contains:
Modeling Water Liquid Foundation (6 colors available)
Control Makeup Base in either 01 (Moisture) 02 (Lighting) or 03 (Clear),
Nuance Change Foundation 01,
Under Eyes Base N 01,
Micro Finish Powder N 02,
Morning Wakening Massage N and Night Refining Cream.
all in an original Lunasol bag for 8,925 yen (tax included).

２月２０日にルナソルは１０thアニバーサリーベースキットと１０thアニバーサリーメイクアップパレットをリリースします。ベースキットの中に入っている化粧品は
モデリングウォーターリキッドファンデーション (全６色）
コントロールメイクアップベース　01 (Moisture)　02 (Lighting) か　03 (Clear)
ニュアンスチェンジファンデーション01
アンダーアイズベースN 01
マイクロフィニッシュパウダーN02
モーニングウェイクニングマッサージN　と　ナイトリファイニングクリーム
がルナソルのオリジナルバッグに入って、税込8,925円です。


I recently tested out Lunasol's Modeling Water Liquid Foundation and the Control Makeup Base in 02 Lighting. The Makeup Base was a skin-colored primer with fine shimmery particles that gave the foundation a light, pretty sparkle. When I first saw the base, I thought it was quite dark for a primer but when applied, it was almost sheer. Unfortunately, the shimmering particles began to dry out and flake my skin (a little) and I think this product would work better on the Normal to Oily skin type. The Control Makeup Base that I probably needed was 01 Moisture because I have dry skin and the blue would help diffuse the redness in my cheeks.

ルナソルのモデリングウォーターリキッドファンデーションとコントロールメイクアップベース02のライトニングを試してみました。メイクベースは肌色ベースで細かいキラキラしたスパークルが入っていて、ファンデーションに綺麗でソフトな輝きを与えました。初めてベースを目にした時に、ベースとしてはかなり濃いのではと思いましたが、肌に付けるとシアーに近いです。残念ながら、そのキラキラしたものが肌を乾燥させて、少しカサカサになりました。多分、普通肌タイプからオイリータイプの方に合うと思います。私が必要だったコントロールメイクアップベースは01のモイスチャーだと思います。その方が潤い与えてベースのブルーの色もほっぺたの赤みも抑えます。

Because I was using samples, I didn't have a choice in the foundation color that I received and the color I tested out was OC2, the second lightest shade. It was much too dark for me and it looked as though I had a applied a very dark, yellow mask. In fact, the makeup base was much closer to my natural hue which leads me to believe that the lightest foundation shade available, OC01, would still be too dark for me. This is a shame because the foundation applied very even and provided great cover. Though liquid foundations tend to dry out and cake on my skin, the foundation remained smooth. Yet again, Lunasol proved itself to be a quality cosmetics company. Even if they don't offer a foundation shade that suits me, I am definitely willing to try their other base makeup products.

サンプルを使っていたので、ファンデーションの色を選択出来ませんでした。貰ったものは２番目に明るい、0C2でした。自分には濃過ぎてダークな黄色のマスクをしたように見えました。逆にメイクベースの色の方が自分の肌色に近かったので、一番明るいOC01も肌に濃過ぎると思います。これはとても残念です。他のリキッドファンデーションはよく自分の肌を乾燥させてカサカサにしますが、ルナソルのファンデーションはずっとなめらかのままでした。いつもみたいにルナソルは良い品質のコスメ会社であることを証明してくれました。自分の肌色に合うファンデーションがなくても、他のベースメイク商品を使ってみたいと思います。