Maquillage Renewal

Shiseido's Maquillage has a very cool new website for their spring line:
http://what-m.com/

They have a bunch of new faces including one of my favourite model/actresses, Tsuchiya Anna, who also happened to be the original spokesmodel for Kose's Esprique before they added point makeup and became Esprique Precious.

資生堂のマキアージュは今年の春のコレクションのために新しいサイトを作りました：
http://what-m.com/

ニューフェイスが出ていて、私の好きなモデル・女優さん、土屋アンナも出ています。彼女はコーセのエスプリークの元モデルでポイントメークを追加してEsprique Preciousになる前でした。

I currently use Maquillage's Shiseido Maquillage Sparkle Contrast Eyes regularly and I absolutely love it. It's simple, natural-looking, and the tools and instructions make it easy to apply. I also used to wear their mascara from when they first launched their line and I believe it was of high quality. To be honest, I wasn't all that interested in their upcoming line but after seeing their products on different faces, I'm a bit curious about their shadow palettes and lipstick.

今もマキアージュのスパークルコントラストアイズをほとんど毎日使っていて、とても気に入っています。とてもシンプルでナチュラル、それからツールや説明で簡単に付けたりできます。最初にマキアージュが出た時にマスカラを使っていて、確かに良い質でした。実は、今年の新ラインアップにあんまり興味がなかったのですが、このサイトに載っているように、色々な顔に色々な商品を使っているのを見て、シャドウやリップに興味が出てきました。