Thursday, 4 June 2009
FANCL Highlight Color in 01 White Mix
ファンケルのピンクブロンズチークカラーは非常に薄いですが、ブランドの「ハイライトカラー」(ハイライター)の01ホワイトミックスはもっと発色があります。とても柔らかなパウダーは肌に付けるとすぐに完全に浸透し、パールのような透明感のある美肌にさせます。ホワイトミックスも結構綺麗なキラキラが入っていまして、チークカラーよりも入っていると思います。肌にもっとツヤを与えるため、ハイライトカラーをTゾーン、または目の下に付けます。
Although FANCL's blush in Pink Bronze is a very sheer powder, the cosmetics company's "highlight color" in 01 White Mix is somewhat more pigmented. Once applied, the incredibly soft powder completely melts into your skin, leaving you with a pearly white glow. White Mix also contains a fair amount of shimmer, perhaps more than the cheek colors. The highlighter should be applied to the T-zone and/or under the eyes to brighten your look.
ホワイトミックスは上手に私のロゼケアを隠し、自然に見せてくれました。でも、ハイライトカラーはファンケルのチークカラーと同じケースに入っていて、NARSのモノアイシャドーよりも少し小さいです。もう一つの残念な点は、終日付けているとホワイトミックスは毛穴に入り込んで毛穴を大きく見せるうえに、脂ぎったような輝きがあります。ファンケルのルーセントフェイスパウダーの花むらさきにはそんな問題はありませんでしたが、ルーセントパウダーは紫色のルースパウダーで、ホワイトミックスはもっと滑らかなクリーミーっぽいテクスチャーがあります。ですが、ハイライトカラーのホワイトミックスは悪くないパール感があるフェイスパウダーで、低刺激でたったの950円です。
White Mix did a really great job masking my rosacea without looking unnatural. However, the highlight color comes in the same size case as the FANCL blush which is even smaller than a mono eyeshadow from NARS. Another downside to White Mix is that, by the end of the day, the highlighter sinks into my pores, making them look even larger than they actually are, and develops an almost greasy shine. I did not face the same problems with FANCL's Lucent Face Powder in Hanamurasaki but the Lucent Powder is a loose powder with a lavender hue and the White Mix highlighter has a smoother and creamier texture. Nevertheless, the Highlight Color in White Mix is still a decent pearly face powder that is non-irritating and only 950 yen.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment