Missha Shiny B.B. Cream

やっとMISSHAのスキンケアセットに入っていたシャイニーBBクリームのサンプルを使いました。MISSHAは韓国のコスメブランドで日本中にお店があります。シャイニーBBクリームは普通のBBクリームと違って、とても細かい白いパールが入っていて肌を綺麗に輝かせるのです。BBクリームを使ってみたら、やはりかなり濃い色で、BBクリームはそれぞれの肌色に馴染むはずですが、OC02ぐらいでないと濃過ぎると思います。逆にOC04より肌が暗い方には、明る過ぎるかもしれません。

I finally got the chance to try out the Shiny B.B Cream sample that came with the Missha Skincare set I bought two weeks back. Missha is a Korean cosmetics brand with stores across Japan. Unlike most B.B Creams, Missha's Shiny B.B Cream contains tiny white pearls that give off a pretty sparkle. When I tested the B.B cream, I found that it was quite dark and although B.B. creams are supposed to blend with your skin color, I think you need to be, at least, an OC02 in order for the cream to work for you. However, anyone beyond an OC04 might find the cream to be too light for their skin tone, as well.


最初に顔に付けたら、少しオレンジっぽい色が出まして、顔に馴染ませたら少し濃いグレー色でした。カバーはライト〜ミディアムで、普通のリキッドファンデーションより少し軽いかもしれません。上手く顔に馴染みまして、均一になりました。キラキラしたパールはとても細かかったのでそんなに肌を乾燥させたりしなかったし可愛かったですが、自分的にはパールが入ったファンデーションやメイクベースはあんまり好きじゃないです。やはり顔全体より、決まった場所にパールをパウダーで入れた方がいいと思いますが、シャイニーBBクリームには可愛いキラキラがとても多いです。後で顔が少し痒くなってヒリヒリしましたが、普通にBBクリームはあんまり敏感肌に合わないので、しょうがないと思います。
MISSHAのシャイニーBBクリームは悪くないと思いますが、色的に合う人が少ないと思います。

When I first applied the B.B cream to my face, it had a slightly orange hue that later turned into an ashy-clay color. The coverage was light to medium and the cream felt somewhat similar to a regular liquid foundation but maybe a bit lighter. It was smooth and spread evenly across my face. The sparkling pearls were also incredibly fine and did not dry out my skin but I'm personally not a fan of sparkles in foundation or makeup bases. I prefer highlighting specific areas with pearly powder instead of covering my whole face in shimmer and the Shiny B.B cream contains lots of pretty white shimmer. After a while, my face did feel a bit itchy and prickly but I think sensitive skin just doesn't go very well with B.B creams in general. In conclusion, the Missha Shiny B.B cream was an adequate base makeup product but many will probably have trouble with the color of the cream.