Sunday, 15 November 2009

Chanel Rouge Allure Laque 75 Dragon


シャネルルージュアリュールラックの75 ドラゴンは日本の全てのビューティー&ハイファッション雑誌で取り上げられた今シーズンのリップカラーだと思います。2週間前に発売開始になり、グロスはオレンジレッドと表現されていますが、ルージュアリュールラックのキャンペーン写真や実際に見た感じでは、よりブルーベースのレッドに近いです。非常に発色が良いドラゴン(個人的にも、今までで最も発色の良いグロスです)は、唇に付けても容器に入った状態と全く同じで素晴らしく、深いピュアレッド
をしています。グロスのツヤは、大胆な赤色のリップを付ける時に女性が共通して持つキツく見え過ぎてしまう問題を防いでくれます。ルージュアリュールラックの他の素晴らしい点は、滑らかでベトつかず、非常に軽い感じがする点です。シャネルのスタイルや赤いリップ好きの方は間違いなくこのドラゴンを気に入ると思いますが、かなり大胆な赤色に興味が無いという方は同じコレクションの他の7色を見てみると良いと思います。ルージュアリュールラックの唯一残念な点は価格ですが、他の素晴らしいリップスティックと比べても同等、もしくはそれ以上に品質が良いと思うので、4,305円(税抜)はシャネルブランドのリップとしては妥当な値段(日本において)だと思います。

Chanel's Rouge Allure Laque in 75 Dragon is probably the most talked about lip color this season in all of the Japanese beauty and high fashion magazines. Released two weeks ago, the gloss is described as an orange-red but looks more like a blue-based red in both Chanel's Rouge Allure Laque campaign and in person. So highly pigmented, (and personally, the most pigmented gloss that I have ever encountered) Dragon, on the lips, looks exactly like the amazing, deep pure-red shade that it appears in the bottle. The shine in the gloss also prevents the lips from looking too severe which is a common problem women have when wearing a bold red lipstick. The other wonderful thing about the Rouge Allure Laque is that it is slick, sticky-free and feels quite light. Chanel beauty and red lipstick fans will absolutely love Dragon but anyone not interested in an ultra-bold red shade should probably look to the other 7 shades offered in the collection. The only downside of the Rouge Allure Laque is the price but given what it delivers, 4,305 yen (plus tax) is a somewhat fair price for a Chanel-brand lip color (in Japan) since it is no different from, or perhaps even better than, a high-quality lipstick.

6 comments:

Melissa~ said...

well, its Chanel right? that means expencive.
but I'm jelous, We don't have chanel make up here, just some fragances, And I want so badly some Chanel make up. Altought that color is to strong for me, is gorgeous.
love chanel, what ca I say.

Kisses En!

En エヌ said...

Melissa,

It's too bad there are no Chanel beauty counters in your area. The prices are about the same as YSL's so while their products are expensive, they're not that much more expensive than other department store brands, and the lip makeup is top-notch. What is your favourite Chanel perfume?

Melissa~ said...

I love COCO MADEMOISELLE and chance.thank god we have chanel fragances here xD Why?
What is yours?

Old Cow said...

I love rouge laque!! I have MING but this looks delightful!

En エヌ said...

Melissa,
I don't have one but I would love to own a Chanel perfume. =)

Old Cow,
Ming seems like a very attractive color, too.

cornerofhope said...

Thanks so much for this article, quite useful piece of writing.

Related Posts with Thumbnails