ミシャのホットバーニングボディジェルは私がソウルで購入したもう一つのもので、日本のミシャストアでは見たことがありませんでした(オンラインストアでは購入可能ですが)。ホットバーニングボディジェルはセルライトに着目した、体を引き締めるジェルです。これは唐辛子、ビター折れん議、緑茶、カフェイン、メントールとペパーミントオイルが配合されています。まだセルライトの心配をする必要はそこまでない年齢ですが、歳を重ねた時に自分の体がどうなるか心配です。唐辛子の成分とメントールの成分により、ホットバーニングジェルを塗ると肌が燃えているような感じがします。痛いという感じではなく、変な感じがします。ジェルが肌に浸透するまでにそれほど時間はかかりませんし、塗ったところを一時的に引き締めてくれます。リサーチによると、セルライトを除去する商品というのは実際には長期間にわたってセルライトを減らす効果はほとんどなく、セルライトと弛んだ肌を引き締めるベストな方法は日々のエクササイズらしいです。でも、ホットバーニングジェルの一時的な効果でも満足しているので、日々のエクササイズにプラスして毎晩使っています(１日中使用するにはビターオレンジの香りが強すぎます)。ドラッグストアで売られているようなセルライトクリームと違い、ホットバーニングクリームは２００mlも入っていて、たったの９０００ウォン(日本円で現在約６５０円)です。
Missha's Hot Burning Body Gel is another beauty product I purchased in Seoul that I had not seen in the Missha stores in Japan (although it is available at the Missha Japan online store.) Hot Burning Body Gel is a cellulite-fighting, firming gel that can be used to reshape the body. It contains pepper and bitter orange extract, green tea, caffeine, as well as menthol and peppermint oil. Although I am not quite at the age where I need to worry about cellulite, I am concerned about what will happen to my body as I age. Due to the pepper extract and menthol in its formula, Hot Burning Body Gel really does feel like your skin is on fire when it is applied. It is more of an uncomfortable than painful sensation. It does not take long for the gel to be absorbed into the skin and it does temporarily firm the area where it has been absorbed. Research has shown that cellulite "eliminating" products do little to help combat cellulite in the long term and the best way to prevent cellulite and sagging skin is to regularly exercise. But I am pleased enough with Hot Burning's temporary firming effects to use it every night in addition to exercising everyday. (The bitter orange smell is too strong to use it during the day). While most cellulite creams, even the drugstore variety, are on the expensive side, Hot Burning Body Gel only cost me 9000 won (about 650 yen) for a whole 200ml which is quite a steal.
Posts
