ちふれ 美容液 Sheet Mask N

ちふれの美容液シートマスクNは肌に潤いを与える物で、アルコールフリー無香料・無着色なので乾燥肌や敏感肌の方に良いです。ヒアルロン酸とトレハロースという高い保水力を持つグルコースと酸化防止剤 です。洗顔と美容液を付けた後にマスクを密着し、１０分後にはずします。残った美容液は肌に馴染ませます。メイクする前や乳液・クリームを付ける前に使えます。

Chifure's Biyoueki Sheet Mask N is a mask to hydrate the skin and ideal for dry and/or sensitive skin types. It is alcohol-free, fragrance-free and free of artificial dyes. It contains hyaluronic acid and trehalose, a sugar and antioxidant with high water retention capabilities. After washing your face and applying a toner, the mask is worn for ten minutes and any extract left on the face should be gently massaged into the skin. It can be worn right before you put on your makeup or right before you apply your skincare lotion or cream.


マスクNは一般的のシートマスクより少し小さいです。目と口の穴のところは特に小さくて、自分の平均的な大きなの唇でさえも穴に入れるのに時間がかかりました。マスクは他のマスクと違って美容液があふれてポタポタしなかったので、服を汚したりしませんでした。肌にとても優しく、落ち着かせて肌を柔らかくします。付ける前に化粧水を使えば、たぶん化粧水の効果も上がります。マスクを外すと美容液がすぐに乾燥してまったくベタベタしません。効果がとらえにくいので長く使えばそこまで肌の調子が凄く変わるとは言えませんが、ちふれのようにアルコールやタルクみたいな敏感肌を刺激する成分を使っていないマスクは少ないです。ロザケアやアトピー、その他の皮膚病の方に合うかもしれません。マスクは私の赤みを少し落ち着かせてロザケアで肌質がムラになってしまったほっぺたも柔らかくしました。１つのセットは４枚入りで税込798円、１枚約200円というところです。

Mask N is somewhat smaller than the average sheet mask. The eye and mouth holes are particularly small and it took me a while to get my lips through the mouth hole despite their (my lips) average size. The mask is not dripping with extract unlike most other masks but it is also less likely to get all over your clothes. It is gentle and soothing, and smooths out your skin. I think it will also increase the performance of your toner if you use one. Once you remove the mask, the extract dries quickly and leaves no sticky residue. The results are subtle and it is hard to say whether Mask N has any positive long term effects but it is one of few masks that does not contain irritating ingredients like alcohol or talc. If you suffer from rosacea or some other skin disease, this might be gentle enough for you. It eased my redness and softened my cheeks that have uneven texture due to rosacea. A pack of four sheet masks costs only 798 yen including tax, which is about 200 yen per mask.

ちふれ (Chifure) 口紅S (Lipstick S)

ちふれはシンプルでとてもリーズナブルな値段のコスメを中心にした日本のコスメ会社です。全スキンケア商品は無香料・無着色で肌刺激が無くすために成分を少なくしています。1968年から展開されていて日本中のドラッグストアにありますが、ちふれは話題になりません。もしかしたら、広告が少なかったりデザインを導入していないからほとんど気にされていません。ちふれのパッケージは確かに地味です。色も面白くないように見えます。潜在顧客さんも値段があまりにも安いので品質が良くないと思っているかもしれません。でも最近はちふれの口紅Sを使ってみてこのコスメ会社を甘く見ない方が良いと思いました。

Chifure is a Japanese cosmetics company devoted to producing simple and affordable skincare and makeup. All skincare products are free of dyes and fragrances and ingredients are kept to a minimum to prevent possible skin irritation. Although the brand has been around since 1968 and can be found in drugstores across Japan, Chifure is rarely talked about. Perhaps its lack of advertising and innovative design is why most seem to ignore the brand. Chifure's packaging is very understated. Shades are somewhat plain. And its very low prices may cause potential customers to think that its products are of poor quality. But Chifure should not be overlooked as I recently found out after trying the brand's Lipstick S.


ちふれの口紅はケースが別売りです。ブランドは４つのケースを提供しています。上の写真はメタルのシルバーケースです。個々のリップスティックはキャップが付いているのでケースは必要ないですが、キャップが外れるのが心配でしたらケースも買った方がいいと思います、口紅Sはとても発色が良いです。付けると色はパッケージに入っている色と近いですが、唇にはもっと美しいと思います。345と371にとても細かいスパ―クルが入っていますが、ツヤが少しだけでほとんどマットに見えます。345（パープル系パール）はとてもシックな、ホット和風ピンクでファッションの最先端です。758（レッド系）は驚くほどかっこいいブルーベースの赤で、どんな肌色にも合うと思います。仕事場では絶対だめだと思いますが、注目を浴びると思います。371（パープル系パール）は三つの口紅の中では一番派手じゃないかもしれません（他の色が派手だとは言いませんが）。でもとても素敵な色です。口紅Sは滑らかではじめに付けると潤いを与えますが、あとで少し乾燥して落ちます。色をもっと保つためにはリップスティックを付けた後にグロスやリップクリームを付けることをお勧めします。ちふれはあまりトレンディーなコスメブランドだと思ったことはないですが、口紅の色や発色にとても感激です。税込315円です。

Chifure's Lipstick S is sold separately from their lipstick cases and the brand offers four different cases for the lipstick. The one above is the metal case in sliver. The individual lipsticks do come with a cap so a separate case is not necessary but a good idea if you are worried that the cap may come off. Lipstick S is very pigmented. When applied, the lipstick shades look very close to how they appear in their packages but seem even more beautiful on the lips. Both 245 and 371 contain super fine sparkles but still look matte with a very slight sheen. 345 (purple pearl-base) is a very chic, hot Japanese pink, fashion-forward color. 578 (red -based) is a stunning, deep blue-red that looks great with any skin tone. It is most definitely not appropriate for work but it an amazing shade that will turn heads. 371 (purple pearl-base) is a pink-purple shade that is possibly the most subtle of the three shades (which are not very subtle) but still beautiful. Lipstick S is smooth and moisturizing on application but does tend to dry out and wear off. I highly recommend wearing a clear gloss or balm after applying the lipstick to improve its staying power. I have never thought of Chifure as a trendy cosmetics brand but I am very impressed with the pigmentation and color choices of their lipsticks. Only 315 yen including tax.