Taking Time Out

Feeling not so well, I decided to take a time out with The Face Shop's Fresh Fruit Aloe Mask Sheet. Usually, I use the Fresh Fruit Grape Mask Sheet but I had an Aloe Mask left over from the summer. I suffer from rosacea so I was a little apprehensive about the mask containing alcohol which can really flare me up. So far, I seem to be fine and the left over dew feels very moisturizing.

I plan to try the Essential Pearl mask next. And maybe the Cereal Rice Mask, as well. Both are supposed to brighten and even out skin tone.

調子がちょっと悪くて、ザ・フェイスショップのフレッシュフルーツアロエマスクシート（パック）を試してみました。普段はフレッシュフルーツグレープマスクシートを使っていますが、日焼けの為に夏に買ったアロエマスクが残っていました。ロザケア（日本では「しゅさ（酒さ）」とも呼んでいます）という皮膚病がありますので、マスクに入っているアルコールのことを心配しました。アルコールが入っている物にはよく赤みが出てしまいますが、今のところは肌が大丈夫そうで結構プリプリしています。

次はパールマスクシートと米のマスクシートを試してみたいと思います。二つとも肌を輝きするらしいです。

The Face Shop (English)
The Face Shop (日本語)