Sunday, 31 January 2010

Jill Stuart 2010 Spring Collection: Jelly Lip Gloss 17 & Jewel Crystal Eyes 03


先週の金曜日にジルスチュアート ビューティーは、2色の限定ジェリー リップグロスを含む2010 スプリング ポイントメイクアップ コレクションをリリースしました。私はジェリー リップグロスの17チェリーポップを選びました。なぜだか2月号のマキアではとてもオレンジ色に見え、同じく2月号のヴォーチェではマゼンタ色に見えましたが、若々しくて魅力的なラズベリー色です。このグロスはまぁまぁ発色が良く、唇に素敵なピンクレッドの色味を与えてくれて、またピンクのラメも含まれています。他のジェリー リップグロスと同様にちょっとべと付いて濃いですが、唇をシャイニーでプリプリした感じに保ってくれます。17チェリーポップには満足していますが、もうちょっと発色が良ければなぁと思います。デイルックでもドレスアップした時のナイトルックにも良く合うと思います。ジェリーリップグロスは2,310円(税込み)です。

Last Friday, Jill Stuart Beauty released their Spring 2010 Point Makeup Collection, including two limited Jelly Lip Gloss shades. I picked up the Jelly Lip Gloss in 17 Cherry Pop. For some reason, Cherry Pop looks quite orange in the February edition of Maquia and very magenta in the February issue of Voce but it is a more youthful and attractive raspberry shade. The lip gloss is somewhat pigmented to give your lips a nice pink-red tint and contains pink shimmer. It is slightly sticky and thick like all of the Jelly Lip Glosses but leaves the lips looking shiny and plump. I am quite pleased with 17 Cherry Pop although I do wish it were slighter more pigmented. I think it would work well for both a day look and a more dressed-up night look. One Jelly Lip Gloss is 2,310 yen (including tax).


03 プリンセス サファイアはスプリング コレクションとして発売された4種類のジュエルクリスタル アイズ パレットのうちの1つです。これは私がジルで初めて買ったアイシャドウ パレットです。全てのシャドウはとてもシアーですが、ピンクとブラックは他の色よりも少し発色が良いです。色白の方にはサーモンとラベンダーはあまりハッキリと見えないかもしれません。シャドウは最初ちょっともろい感じですが、非常に柔らかくてすぐ肌に馴染み、2009 クリスマスコフレのミックスフェイスパウダー コンパクト 101マシュマロ パフィーのようです。シャドウに含まれているラメは大きめなので、プリンセス サファイアはスパークルなパレットです。他の大きめのラメが入ったシャドウと同じく、まぶたから落ちてあちこちに散らばってしまいます。ジュエルクリスタル アイズはとても可愛いですが、実用的なものとは言いがたいです。もし既にジルのパレットをお持ちでしたら、このシリーズのものはあまりオススメしません。ジュエルクリスタル アイズは熱烈なジル スチュアートのファンの方々にだけオススメします。もし、もっと発色の良いジルのアイシャドウを試してみたい方は、パレットのシャドウよりもクオリティの高いアイカラーシャドウのうちのひとつをオススメしたいと思います。ジルの多くのコスメ商品と同様、ジュエルクリスタル アイズも香りが付いています。パレットは5,250円(税込み)です。

03 Princess Sapphire is one of four new Jewel Crystal Eyes palettes released as part of the spring collection. It is also my first Jill Stuart eyeshadow palette. All of the shadows are quite sheer, although the pink and black are slightly more pigmented. If you are pale person, the salmon and lavender will not show very well on your skin. The shadows are slightly crumbly at first but are very soft and blend right into the skin, much like the Mix Face Powder Compact in 101 Marshmallow Puffy from the 2009 Christmas coffret. The glitter in the shadows is quite large, which means that Princess Sapphire is a very sparkly palette. But like all shadows with large shimmer, the shimmer falls off your lids and gets everywhere. Jewel Crystal Eyes is very cute palette but not a practical one. If you already own a Jill Stuart palette, I would not recommend purchasing one from this series. In fact, I would only recommend the Jewel Crystal Eyes to the most avid Jill Stuart fan. If you would like to try a more pigmented Jill Stuart eyeshadow, I suggest trying out one of their Eye Color shadows which are of better quality than the palette shadows, in my opinion. Like most Jill Stuart Cosmetics products, the Jewel Crystal Eyes is scented. One palette is 5,250 yen (including tax).

7 comments:

Robolegojupiter said...

I'm still deciding whether to get the JS Xmas Coffret or not....

Melissa~ said...

I love the color of the ye palette and the lipgloss. cute color for the spring.

Kisses En!

Crystal said...

I love your blog, it's sooo cute. Please visit and follow me also at: lovesweetcrystal.blogspot.com! Thanks

kuri♥ayu said...

thanks for the review! i just purchased my first jill stuart lip gloss and i'm so excited for it to arrive :)

En エヌ said...

Robolegojupiter,
The coffret is a nice introduction to Jill Stuart Beauty if it's your first time trying their products. You get a little bit of everything though not everything is all that practical, hehe. Thank you for commenting.

Melissa,
I think the lip gloss shade is my favorite lip color in a long time. =) Thank you for commenting.

Crystal,
Thank you for the warm comments. I'll be sure to check out your blog over the weekend.

kuri♥ayu,
Wonderful, I cannot wait to see it on your poupee. What shade did you choose? Thank you for commenting.

kimberly said...

when i notice my lips dry i have to find a solution soon like to wear a lips balm, because my lips can lose the smoothness, even the natural colour because of the dead skin or dry and try to keep my skin young always.
This is very important for a woman who want to be sexy. So i always recomend to
buy viagra to the men who i go out.

javieth said...

Always is important to keep the skin and most of all the lip neat and smoooth not only for the women but for men too. I think nobody must to neglect the neat in all the body. That is why i was interested in this blog, is really interesting and helpful. Actually i was looking houses because i am interested too, and i found costa rica homes for sale i think is wonderful.

Related Posts with Thumbnails