Rose of Versailles Antoinette Lip Gloss

最近は可愛い物ばっかり集めてるみたいですね。クレアボ―テのベルサイユのばらコスメ品ではリップグロスが新商品となっています。４色ありまして、ベルサイユのばらの漫画に出てくる女性のキャラクターが名前になっています。ジャンヌ・バロア、ロザリー・ラ・モリエール、アントワネットと主人公のオスカルがあります。先週はアントワネットのグロスを買いました。

I seem to be collecting a lot of cute items as of late. Lip gloss is the latest product offered in Creer Beaute's The Rose of Versailles cosmetics line. There are four different glosses, each named after a female character from the Rose of Versailles manga. The glosses include Jeanne de Valois, Rosalie Lamorlière, Antoinette and the main character of the series, Oscar. Last week, I purchased Antoinette.

一番最初に気付いたことは、グロスがベルサイユのばらのウェブサイトに出ている画像と全く違うということです。実際のグロスはキラキラして透明ですが、サイトではとてもよく発色しているように見えます。ベルサイユのばらのグロスはランコムのジューシーチューブに似ていますが、もっと滑らかで全くベタベタしません。でも、ベルばらのグロスもグロスとしても非常にシアで、唇にカラーを与えるというより、ただリップをもっとぷっくり見せてシャイニーな輝きを出します。リップカラーの上に付けたりできますが、そういうことをするなら美肌一族のゴージャス艶グロスの方が全然良いと思います。本当はジャンヌ・バロアのグロスが欲しかったのですが、近くのドラッグストアにはアントワネットとオスカルしかなかったので、アントワネットにしました。もうベルサイユのばらのグロスは買わないと思います。ランコムのジューシーチューブを愛用していくことにします。ベルばらグロスは税込1,029円です。

What I first noticed about the Antoinette gloss was how different it looked compared to the picture on the Rose of Versailles website. The actual gloss is sparkly and translucent but it looks like a very pigmented lip product Versailles' page. The Rose of Versailles gloss is a bit like Lancôme's Juicy Tubes except it is much smoother and completely sticky-free. It is also very sheer, even for a gloss, and instead of adding color to the lips, it just makes your lips look plump and shiny with a little sparkle. You could wear it over a lip color but I think Bihada Ichizoku's Gorgeous Tsuya Gloss is a much better product for something like that. I actually wanted to try out the Jeanne de Valois gloss but my local drugstore only carried Antoinette and Oscar which is how I ended up with Antoinette. I don't think I will be purchasing another Rose of Versailles lip gloss again and will be sticking with my more pigmented, longer-lasting Lancôme Juicy Tubes. 1029 yen including tax.