Wednesday, 11 March 2009

Lipstick Queen Sheer Saint Rose

Lipstick Queen carries two different types of lipstick (excluding the Black Tie lipstick): Saint and Sinner. Saint is a sheer lipstick containing only 10% pigment while Sinner is opaque and 90% pigment. I ordered Saint Rose.

リップスティック・クィーンのリップスティクタイプは2つあります(Black Tieのリップ以外には):Saint(セイント)とSinner(罪人)です。Saintはシアーなリップスティックで色素は10%しかありません。Sinnerは不透明で90%が色素です。SaintのRoseを注文しました。

Saint Rose is creamy and moist upon application, gliding on smooth. It is matte with absolutely no shimmer. Although a sheer lipstick, Saint has a decent amount of color and is probably more pigmented than many other sheer-types out there. Saint Rose is quite close to my natural lip color but slightly darker. It is a medium deep-pink, like the hue of a David Austin English rose. It gives my lips a natural but defined look. Though it can be slightly drying after awhile, it's a great lipstick and I would love to try more shades and maybe some the Sinners. $18USD.

Saint Roseは簡単に滑らかに唇につけることができ、とてもクリーミーで潤いがあります。マット・つや消しなので、全くキラキラしたものが入っていません。シアーの口紅ですが、Saintには結構色が付いているので他のシアータイプのリップスティックと比べて、発色があります。Saint Roseは自分の自然な色に近いですがもう少し濃い感じです。ダークな濃いピンクでデビッド・オースチンのイングリッシュローズの色みたいです。唇がナチュラルに見えますがもっとハッキリします。時間が経つと少し乾燥しますが、かなりいいリップスティックで他の色とSinnerも使って見たいと思います。$18USDです。

No comments:

Related Posts with Thumbnails