SUQQU Contour Shadow EX-02 Kasumizakura Review

On Friday, I acquired SUQQU's new Contour Shadow in EX-02 Kasumizakura (misty cherry blossom). I'd never purchased a contour shadow before but as soon as I saw photos of SUQQU's limited edition Kasumizakura in MAQUIA, I had to have it. The shadow is applied to the eye bone region to highlight and "contour" the eyes. However, depending on the shade, I think that it can also be used as a blush.

金曜日に予約してあったSUQQUのコントゥアシャドウEX-02霞桜を手に入れました。今までコントゥアシャドウは買ったことがなかったのですが、MAQUIAでSUQQUの限定品霞桜の写真を見た時、絶対に手に入れないとダメだと思いました。シャドウは眉骨に付けて、目をハイライトそして「コントゥア」します。色によっては、チークに使ってもいいと思います。

The contour shadow contains a mix of contour pearls and clear-pink pearls with the faintist hint of a glimmer. The Kasumizakura shade is a very pale pink, almost white, and mostly likely will not show unless you have light skin. The shadow diffused the redness on my face and gave it a bit of an air-brushed look. The brush that came with the shadow was very soft although the shadow wouldn't really stick to it. The powder itself was fine and blended well into my skin. If you are going for a more polished look, the contour shadow might be the product for you. There are five different shades available and I only recommend EX-02 Kasumizakura for very pale skin.

コントゥアシャドウはコントゥアパールとピンクのクリアパールが入っていて、かすかな光沢があります。霞桜の色はとても薄く、白に近いようなピンクでかなり明るい肌の方でないと見えないと思います。シャドウが赤みを拡散させて、エアブラシしたようなルックに出来ました。付いてたブラシもとても柔らかかったです。ただシャドウはあんまり上手く付かなかったです。でもパウダー自体が細かいので肌に馴染みました。もっと艶やかなルックを目指している方にはコントゥアシャドウがいいかも知れません。色が５つあり、EX-02の霞桜はとても白い肌にしかお勧めしません。