SUQQU SAKURAKAGE Spring Collection 2009

Tomorrow, SUQQU's breathtaking spring point makeup collection "Sakurakage" will be released in Japan. SUQQU is a high-end cosmetics brand focusing on the concept of elegant, mature, "wa" (traditional Japanese-style) beauty. In addition to Japan, Suqqu has counters in Thailand and England. For this year's spring makeup collection, Suqqu makeup creator Seiko Ikawa chose the theme of the delicate and ephemeral cherry blossom.

明日、SUQQUの息を飲むような春ポイントメイクコレクションが日本でリリースされます。SUQQUは高級コスメブランドでエレガント、大人な和風ビューティーをコンセプトとして使っています。日本以外にもSUQQUはタイとイギリスにカウンターがあります。今年の春コレクション、ブランドのメイクアップ クリエイターの井川成子さんが「桜春影」、優美な短命の桜をテーマとして提案しました。



In the spring point makeup collection:
-Contour Shadow in EX-01 Harezakura (limited supply), 01 Sakuragumo, 02 Sakurabae, EX-02 Kasumizakura (limited supply), and 03 Sakuragasane.
-Blend Eyeshadow Palette in 09 Koju, 10 Sakuragi, and 11Wakagi.
-Dual Eyeshadow in EX-01 Ryokushi (limited supply) and EX-02 Kushi (limited supply).
-Eyelid Base Clear.
-Blend Lipstick in 15 Senka, 16 Mizuka, 17 Maizakura, 18 Saebana, and 19 Tsuyazakura.
-Lip Liner Pencil in 09 Haruoto, 10 Sakurazome, and 11 Sakuragasa.
-Nail Polish in 31 Hinazakura and 32 Sakurayuki.

春のポイントコレクションには:
-コントゥシャドウの EX-01 晴桜（限定品）、01 桜雲、02 桜映、EX-02霞桜 （限定品）と03 桜重。
-ブレンド アイシャドウの 09 古樹、10 桜樹と11 若樹。
-デュアル アイシャドウの EX-01 緑枝（限定品）とEX-02 空枝（限定品）。
-アイリッド ベース クリア 。
-ブレンド リップスティックの 15 染華、16 瑞華、17 舞桜、18 冴華と19 艶桜。
-リップ ライナー ペンシル カートリッジの 09春音、10 桜染と11 桜笠。
-ネイルカラーの 31 雛桜と32 桜雪。

I have a limited edition contour shadow on hold and I am very excited.

限定品のコントゥシャドウを予約しているのでとてもわくわくしています。